NOXON Nova Manual do Utilizador

DeutschDeutschEnglishAudiocenter - DAB/DAB+/FM & InternetradioNOXON NOVABedienungsanleitung / ManualVersion 1 -11/ 2014Bluetooth

1110NOXON NOVAAnschließend geben Sie das Zeitformat (12/24 Stunden) ein. Sie können sich die richtige Zeit aus dem Internet holen (dann wählen Sie bit

DeutschEnglish11Hinweis: Wir empfehlen, die Firmware des Geräts von Zeit zu Zeit auf den neuesten Stand hin zu überprüfen und gegebenenfalls zu aktual

1312NOXON NOVAZur Lautstärkeanpassung während der Wiedergabe benutzen Sie bitte die Volumetasten auf dem Gehäuse bzw. die Tasten und auf der Fer

DeutschEnglish13Zur Info: von Routern, SSID, MAC & IPsÜber einige der folgenden Themen werden Sie automatisch stolpern, sobald Sie sich mit der nu

1514NOXON NOVAEigentlich bekommt der Nutzer also nichts davon mit, alles geschieht völlig automatisch. Basiert ein Netzwerk allerdings auf statischen

DeutschEnglish15Wie der Zugriff eingerichtet wird, erfahren Sie in den folgendeKapiteln zur kabelgebundenen und kabellosen Einbindung. Übrigens: Wenn

1716NOXON NOVAerreichen, drehen Sie das Rad nach links. Um zum nächsten Fenster zu gelangen, drücken Sie bitte einmal auf das Rad oder den OK-Button a

DeutschEnglish17durchquert werden müssen, nimmt die Signalqualität trotz der geringeren Entfernung ab:Es gilt jedoch: je mehr Sendeleistung der Router

1918NOXON NOVAunmittelbarer Nachbarschaft zum Router, und sei es nur, um hier Fehlerquellen auszuschließen. Sollten Sie sich an dieser Stelle entschli

DeutschEnglish19Manuelle Einstellungen Diesen Eintrag müssen Sie wählen, wenn Ihr Router den Netzwerknamen nicht verrät und Sie diesen von Hand eingeb

32NOXON NOVAMenüstrukturDABSenderlisteVollständiger SuchlaufManuell einstellenZurücksetzen ungültigDRCSenderreihenfolgeSystemeinstellungenHauptmenüHil

2120NOXON NOVAAnzeigeIn diesem Kapitel möchten wir Sie mit der Anzeige des NOXON vertraut machen, damit Sie immer den Überblick behalten.StatuszeileIm

DeutschEnglish21 UPNP – Betrieb (Musik aus dem Netzwerk) Alle Titeln wiederholen Zufallswiedergabe (Shufe)ListenansichtIn allen Auswahlme

2322NOXON NOVANun nden Sie Informationen wie den Sendernamen, Künstler und Titel. Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie die [Info-Tas

DeutschEnglish23DAB/DAB+ Sender empfangenSuchlauf / Vollständiger SuchlaufMit dem Navigationsrad wählen Sie im Hauptmenü den Unterpunkt „DAB“ und best

2524NOXON NOVAUKW Sender empfangenSuchlaufMit dem Navigationsrad wählen Sie im Hauptmenü den Unterpunkt „FM“ und bestätigen mit ei-nem Druck auf das N

DeutschEnglish25InternetradioIm vorherigen Abschnitt haben wir Ihnen bereits die beeindruckenden Möglichkeiten der Internetradiofunktion Ihres iRadios

2726NOXON NOVAzum klassischen Radio: Nicht nur Rundfunkanstalten bieten auf diese Weise ihre Inhalte an, es nden sich mittlerweile auch Mitschnitte v

DeutschEnglish27darauf folgenden Dialog müssen Sie nun diesen Dienst noch explizit aktivieren und dann die entsprechenden Geräte, sollten Sie mehrere

2928NOXON NOVAUnter „Gemeinsame Medien“ werden alle gefunden UPnP-Server aufgelistet. Bitte beachten Sie, dass diese Server in der Regel eine Datenban

DeutschEnglish29hinterlegen) und halten das Navigationsrad oder die OK-Taste der Fernbedienung wieder für einige Sekunden gedrückt. Nun erscheint ein

DeutschEnglish3InhaltCE Konformitätserklärung ...5Wichtige Hinweise!...

3130NOXON NOVAPodcastsMit Ihrem NOXON iRadio können Sie aber nicht nur Radiostationen und –Sender, sondern auch Podcasts aus aller Welt abonnieren. Wi

DeutschEnglish31Musikabspieler (UPnP)UPnP erlaubt es dem Benutzer, Daten aus dem Netzwerk zu empfangen. Haben Sie beispielsweise Ihre Musiksammlung au

3332NOXON NOVAAlarmJa, Ihr iRadio verfügt auch über einen integrierten Wecker – genau genommen sogar zwei, da Sie zwei verschiedene Weckzeiten program

DeutschEnglish33zugeschnitten ist. Dabei können Bässe und Höhen jeweils um 14 dB angehoben oder abgesenkt werden. Anschließend können Sie Ihre gespeic

3534NOXON NOVAEinstellungen anzeigenZeigt sämtliche relevanten Infos zur aktuellen Verbindung Ihres iRadios zu Ihrem Netzwerk. Dort können Sie unter a

DeutschEnglish35Datum gestellt und wird bestmöglich auf Kurs gehalten.ZeiteinstellungenZeit-/ DatumsyncFormat einst. >>Zeit-/ Datum >Zeit-/D

3736NOXON NOVAMit dem Navigationsrad scrollen Sie durch die Liste und bestätigen mit der Pushfunktion. Mit dem Back-Button geht’s anschließend wieder

DeutschEnglish37[Einrichtungsassistent]Sie möchten noch einmal von vorne beginnen und Datum und Netzwerksverbindungen neu einstellen? Dann starten Sie

3938NOXON NOVAHintergrundbeleuchtungTimeout (sek) Hier können Sie einstellen, wann sich die Beleuchtung des Farbdisplays automatisch abgeschaltet. Sie

DeutschEnglish39Größe Internetradio: 376 x 140 x 150 mm (B x H x T)Gewicht Internetradio: 3,43 kgLegalesDie Informationen in diesem Dokument können

54NOXON NOVAGeräte Info ...37Netzwerk Info ...

4140NOXON NOVAGlossarAccess Point (AP/Knotenpunkt) — Ein Access Point ist eine Netzwerkkomponente, auf die sich die WLAN-Clients (Endgeräte) verbinden

DeutschEnglish41Wi-Fi — Zertikat für WLAN-Produkte, die nach den IEEE802.11 Standards arbeiten und kompa-tibel mit anderen Produkten sind. Auch der N

4342NOXON NOVAThank you very much for buying the NOXON NOVA. In order to let you freely operate the product and fully enjoy the overbalancing happines

DeutschEnglish431. Network Requirement• A broadband connection in combination with a wired/wireless access point, router or similar network device.•

4544NOXON NOVA3. Appearance and Key Descriptions 1 Reel Basic control of operation 2. Reel Basic control of operation 3. 2.4” TFT Screen Di

DeutschEnglish451. Standby On/Off – here, you can wake up the NOXON NOVA or put it back to sleep.2. LAN: For wired network operation, use this RJ45

4746NOXON NOVARemember to pull out the clear plastic tab from the battery compartment before using the remote.To remove the battery from the remote, u

DeutschEnglish47NOXON will automatically connect to the network that was set before when power on to Internet Radio again. In case you desire to chang

4948NOXON NOVA5. NOXON NOVA Functions5.1 Main Menu Under the main menu, you can select the following modes: Internet Radio, DAB+, FM and Media P

DeutschEnglish49plug the LAN cable, it will show one network of [wired]; if your network device supports WPS function, it will be [WPS] before the SSI

DeutschEnglish5CE KonformitätserklärungWir: NOXON Vertriebsgesellschaft mbH · Steyler Str. 121· 41334 Nettetal · Deutschlanderklären hiermit, dass die

5150NOXON NOVACompletionNOXON NOVA attempts to connect to the selec-ted network. It will show connected if the setup is successful. If connecting fail

DeutschEnglish51Network proleNOXON NOVA remembers the last four wireless networks it has connected to, and automatically tries to connect to whicheve

5352NOXON NOVA5.2.8 InfoView the rmware version and the radio ID.5.2.9 BacklightYou may change the backlight of each environment (power on or standby

DeutschEnglish535.3.2 Station listBrowse Internet broadcasts that organized into diffe-rent categories, Location, Genre, Popular and New. You can als

5554NOXON NOVA5.3.4 My added stationsEven though the Internet radio portal contains thousands of stations, you may want to listen to stations not lis

DeutschEnglish55There is also a search function which nds tracks in a similar way to Internet radio search.From Music, there are numerous ways of sel

5756NOXON NOVA5.5 DMR (DLNA StreamingShared music in Section 5.4.1 is a way of music streaming which you look for the music list and con-trol playbac

DeutschEnglish57A box of music playback pops up for the streaming.5.5.2 Control on Smartphone / TabletYou may search (with keyword: DLNA) and install

5958NOXON NOVA5.6 DAB DAB mode recives DAB/DAB+ digital radio and dsiplay information about station, stream and track playing. 5.6.1 Scanning for s

DeutschEnglish595.6.3 Now playing informationWhile the stream is playing, the screen shows its name and DLS (Dynamic Label Segment) infor-mation broad

76NOXON NOVAWichtige Hinweise!Sicherheit• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren diese auf.• Beachten Sie alle Warnhinweise

6160NOXON NOVA5.7.2 Now playing informationWhile the stream is playing, the screen shows its frequency, or if RDS information is available, station na

DeutschEnglish61Select the alarm number (1 or 2) then congure the following parameters:• Enable: on/off,• Frequency: Daily, Once, Weekends or Week

6362NOXON NOVA6.TroubleshootingError RemedyThe device does not switch on. Check it the power adaptor is connected pro-perly.No sound. Turn on the sou

DeutschEnglish63USB driver or MP3 player is not detected. Check if the USB driver or MP3 player is plugged properly. Some USB hard disks need external

6564NOXON NOVAOperating temperature 0 oC - 35 oCConnections Headphone socket Digital out 3.5mm line out and line in socket, stereo LAN (RJ45) port DC

DeutschEnglish65

DeutschEnglish7Vorab-CheckIhr NOXON ist ein Netzwerk-Gerät, welches wie alle derartigen Geräte in Ihr Netzwerk eingebun-den werden muss, bevor Sie los

98NOXON NOVA1. Stationstasten 1 bis 5 – hier können für den Schnellzu griff bis zu fünf Ihrer Lieblings sender gespeichert werden. 2. Volume mi

DeutschEnglish9schlüssel benutzen. Bitte beachten Sie, dass Sie die Mutter auf keinen Fall zu fest anziehen! Sollten Sie an dieser Stelle eine WLAN-An